In My Family/In Mi Familia [1997 Winner]


In My Family/ En Mi Familia
Written by Carmen Lomas Garza

Book Synopsis:

Through vibrant paintings and warm personal stories, Carmen brings to life more loving memories of growing up in a traditional Mexican American community: eating empanadas, witnessing the blessing on her cousin’s wedding day, and dancing to the conjunto band at the neighborhood restaurant.

En Espanol: En Mi Familia

A través de pinturas vibrantes y cálidas historias personales, Carmen revive más recuerdos amorosos de su crecimiento en una comunidad tradicional México-Americana, comiendo empanadas, observando la bendición en el día de la boda de a su primo, y bailando al son del conjunto banda en el restaurante del bario.

Carmen Lomas Garza, a native of Texas, is considered one of today’s finest Mexican American painters. Garza was raised in Kingsville, Texas. At the age of thirteen, she made a commitment to pursue a career in art and taught herself elements of drawing. Her works of art depict childhood memories of family and friends in a wide range of activities from making tamales to dancing to Tejano music. Inspired by her mother, Carmen pursued her dream of becoming an artist. She had received two California Art council Artist and Residence Grants and two national endorsements for the Art Fellowship. Her first book, Family Pictures (1990), has received numerous honors including an American Library Association’s Notable Award, the Texas bluebonnet Award, and the 1996 Pura Belpr, special Honor Award the American Library Association’s Award for Latino literature. Recipient Website: http://www.carmenlomasgarza.com

En Español

Carmen Lomas Garza, nativo de Texas, es consideradauno de los mejores pintores Mexicano-Americana de la actualidad. Garza crecio en Kingsville, Texas. A la edad de trece años, ella se comprometió a seguir una carrera en el arte y se auto enseño elementos de dibujo. Sus obras de arte representan recuerdos de infancia de la familia y los amigos realizando actividades tales como haciendo tamales y bailando música tejana. Inspirada por su madre, Carmen persigue su sueño de convertirse en un artista. Ella había recibido dos becas, de Arte del Cónsules de Artistas y Residentes de California y dos aportes nacionales de la Asociación del Arte. Su primer libro, Fotos de la Familia(1990), ha recibido numerosos honores incluyendo un Premio notable de la Asociación de bibliotecas Americanas, el Premio bluebonnet de Texas, y el premio de honor especial Pura Belpr en 1996 otorgada por la Asociación de bibliotecas Americanas para la literatura latina.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s